I offered to publish replies from Fernando Bermejo-Rubio and Franco Tommasi to my article A Thorough Fisk of the Arguments of Fernando Bermejo-Rubio and Franco Tommasi (and these will be linked there). They each provided their own reply. First up and in detail is Bermejo-Rubio. Franco Tommasi then adds his own brief remarks. If I have anything to add it will be in comments.

Remarks by Fernando Bermejo-Rubio

“Think of what you’re saying, You can get it wrong and still you think that it’s alright” [The Beatles, “We Can Work It Out”]

1

Since I have set forth the main arguments of my (and Franco Tommasi’s) position, as well as the main criticisms of the other position, in the co-authored book Jesus: Militant or Non-Existent? (and in other publications: see F. Bermejo-Rubio, “The Jewish Scriptures in the Gospels’ Construction of Jesus: The Extent of a Literary Influence and the Limits of Mythicism”, in M. A. Daise and D. Hartman (eds.), Creative Fidelity, Faithful Creativity. The Reception of Jewish Scripture in Early Judaism and Christianity, UniorPress, Naples, 2022, pp. 123-153: Id., They Suffered under Pontius Pilate. Jewish Anti-Roman Resistance and the Crosses at Golgotha, Lexington Books/Fortress Academic, Lanham-Boulder-London-New York, 2023), I have hardly anything else to add. The following writing is just a set of remarks on Carrier’s lengthy “A Thorough Fisk of the Arguments of Fernando Bermejo-Rubio and Franco Tommasi”. It does not aim at being an answer, just because “answer” entails the existence of a discussion, and the title itself of Carrier’s last writing—in addition to its tone—proves that he has placed himself beyond any discussion worthy of the name.

2

Almost at the beginning of “A Thorough Fisk…”, Richard Carrier describes me as a (noted) “biblical scholar”. Nevertheless, it is a demonstrable fact that I am not at all a biblical scholar, and accordingly that I do not consider myself as such. Richard Carrier must know it, because he has co-authored a book with Franco Tommasi and with me, has access to Internet and is good at social media.

To start with, I am Full Professor at a Department of Ancient History in a State University (UNED, Madrid). The following are some of the courses I am responsible for: Ancient History (Egypt, Ancient Near East, Greece and Rome), Numismatics, Methods and Techniques of Historical Research I, Contemporary Historiographical Trends I…

I am a historian specialized in Greek and Roman History, with a focus on the political and religious history of Hellenistic and Roman Judaea, topics about which I enjoy international academic recognition, as is shown by the projects and publications I have been invited to contribute (including, just to put a few examples, They Suffered under Pontius Pilate, a book written by invitation of a North-American Publishing House, the forthcoming Proceedings of a Colloquium held in 2022 about Judas the Galilean, or the forthcoming Oxford Critical Guide to Josephus). 

I am a historian, and a historian of religions (I have a Master’s degree in this discipline). My focus in this field are early Judaism, ancient Christianity and Manichaeism. Just to make some examples, I have published a history of the Jews (from the captivity in Babylon to the arrival of Islam), a monograph on Valentinian Gnosticism, a bilingual edition (Coptic-Spanish) with a commentary of the Gospel of Judas. I took part, by invitation, to the international conferences held on the Gospel of Judas and the Tchacos Codex in Paris and Houston, and a few years ago I was trusted by the editors of Gnosis. Journal of Gnostic Studies to edit a special issue of the journal; I gathered an international team of specialists and the issue was published in 2022. I am the author of a monograph on Manichaeism and the co-editor and co-author of an anthology of Manichaean texts, with translations from Latin, Greek, Coptic, Syriac, Arabic, Middle Persian, Sogdian, Parthian, and Chinese.    

I am regularly invited to lecture on the several topics of my different fields of expertise by Universities and other academic institutions in Europe and America. I do not keep track of that kind of stuff, but I guess during my academic career I have been invited by at least twenty Universities. Among the last ones: Université Laval (Québec), Lausanne (Switzerland), Cambridge (UK), Naples (Italy)…

The topics I have chosen so far in the summer courses of which I am director are the following ones: Big epidemics and Pandemics in the ancient world, Intelligence activities in the ancient world, Fictitious material in ancient historiographical sources and Ancient literature as sources of ancient history. All speakers in these courses are University Professors and Lecturers of Ancient History and Classics.  

I have conceived and convened the First International Conference on Intelligence Services in the Ancient World (Madrid, 2023), with specialists coming from several countries in Europe and North America. At present I am preparing, as literary editor, the first collective volume integrally devoted to this topic.

In my several fields of expertise I have published almost one hundred works in five different languages, among books, articles in peer-reviewed journals (including, of course, those specialized in Ancient History and History of Religions), and chapters in collective volumes (in publishing houses as Routledge, Brill, Peeters, Brepols, De Gruyter, Fortress Academic…). I have never self-published my work nor raised funds from others to do it.

This is, however, not my whole CV. I hold a PhD in Philosophy (1997), a career in which, among many other subjects, I studied Logic, Epistemology, History of Science, and Philosophy of Science. In fact, at the very beginning of my academic career for a time I was Lecturer at the Department of Philosophy at the Universitat Autònoma de Barcelona. Moreover, one of my hobbies is Literary criticism, and I have published seven articles on Franz Kafka’s work, some of them in top peer-reviewed journals in Germany and the USA.

The only reason to explain who I am, from a scholarly and an intellectual standpoint, is of course not showing off my achievements, but to show the distortion of elementary (empirical) facts carried out by Richard Carrier. To say that I am a “biblical scholar”, and not a “properly trained historian” is a false statement. But, as the Latin dictum says, ex falso quodlibet (from a false statement, anything follows).

3

I do not know why Richard Carrier has called me a “biblical scholar”. But given that elsewhere in his last writing he blames me and Franco Tommasi for relying on apologetic devices, just in case he wants to make a kind of ideological reduction of the hypothesis he aims at ridiculing, it will be helpful to say something that Carrier has not told his readers, namely, that the proponents of the hypothesis held by us (most of whom are, despite the importance of their works, simply silenced in the very lengthy bibliography of his book On the historicity of Jesus) come from the most disparate cultural and ideological backgrounds. Among the advocates of the hypothesis are, for instance, Martin Seidel in the sixteenth century (he was not a biblical scholar, but a Latin teacher and a proto-Deist thinker), Hermann Samuel Reimarus in the eighteenth century (not a biblical scholar, but a Professor of Oriental Languages, one of the most outstanding figures of German Enlightenment, and a philosopher admired by Immanuel Kant), Charles Hennell in the nineteenth century (not a biblical scholar, but a liberal professional and independent author), Karl Kautsky (not a biblical scholar, but a Marxist philosopher and historian), Robert Eisler (not a biblical scholar, but a Jewish polymath), Joel Carmichael (not a biblical scholar, but a Jewish American historian and translator), Archibald Robertson (not a biblical scholar, but an atheist writer), Barrows Dunham (not a biblical scholar, but an American philosopher, also known for his courage before the House Un-American Activities Committee), Hyam Maccoby (not a biblical scholar, but a Jewish historian), Marvin Harris (not a biblical scholar, but a renowned anthropologist, proponent of the theory of cultural materialism), and so on. I guess that Carrier—who does not mention the works of these outstanding critical intellectuals—will write that they also were a bunch of ignorant authors, painfully using circular arguments and ignoring Bayes’ theorem… 

4

Authors who deny that Jesus of Nazareth (of course, once stripped of his mythical covering) did indeed exist have been traditionally treated in the academic realm with disparagement, even contempt. I disagree with those who deny the historical existence of Jesus, including Richard Carrier, but I (and Franco Tommasi) have always conveyed our disagreement in the most respectful tone. In fact, in several publications F. T. and myself have argued that there is a space of intersection and overlap between the so-called “mythicism” and the so-called “historicism” (see F. Tommasi, Non c’è Cristo che tenga, Manni, Lecce, 2014, pp. 286-287; F. Bermejo-Rubio, La invención de Jesús de Nazaret. Historia, ficción, historiografía, Akal, Madrid, 2023, pp. 61-62; Id., They suffered under Pontius Pilate, pp. 34-35; F. Bermejo-Rubio et alii, Jesus: Militant or Non-Existent?, pp. 52-54), as far as “mythicists” adopt a skeptical approach to the sources, and sometimes we have approvingly cited the work of Carrier and other writers defending similar hypotheses. This sympathetic and constructive approach to the “a-historicist” theses and our obvious good will have not found echo in Richard Carrier, who in his text “A thorough Fisk…” goes on vulnerating the most elementary rules of academic courtesy by repeating false statements and unfairly attributing those who disagree with him sheer ignorance.

5

There are not many people in the academic realm who pay attention to the “mythicist” arguments (these arguments have been answered since at latest the 19th century), but in the last years several scholars have done it. Admittedly, some things which have been said against the “mythicist” thesis miss the point and are inadequate, but if one takes the trouble of considering all the arguments used by scholars coming from very different ideological backgrounds (ultimately D.B. Ehrman, Simon Gathercole, Daniel Gullotta or Justin Meggitt), it is easy to see that the “mythicist” solution is not at all the simplest and most convincing one. As one of them (Meggitt) has rightly remarked: “Why would we expect any non-Christian evidence for the specific existence of someone of the socio-economic status of a figure such as Jesus at all? To deny his existence based on the absence of such evidence, even if that were the case, has problematic implications; you may as well deny the existence of pretty much everyone in the ancient world”. Nevertheless, the reaction by Carrier seems to be always the same: people disagreeing with him are painfully incompetent. In these circumstances, any discussion is precluded from the outset.

6

As to the so-called “Testimonium Flavianum”, I will not tackle it again. The reason is threefold. First, and most important, in the defence of our hypothesis the Testimonium Flavianum holds a completely secondary and negligible place. Second, I am aware of the extremely problematic nature of this source: extremely learned scholars have discussed it for centuries, and they will go on discussing for centuries, without any assured result (of course, as in so many other respects, Richard Carrier claims he has got “the truth” about the TF, but this is just an opinion which has not settled the question on this text, which remains open to the most disparate assessments). Third, what I had to say on the TF has already been said in two articles published in peer-reviewed journals (incidentally, extremely learned scholars coming from very different ideological backgrounds have detected a negative Vorlage in the TF). Anyway, even if it could be demonstrated that the TF is just a whole creation (by Eusebius or by anyone else), or that the Vorlage (the alleged original text) did not have a negative tone, this would not be a serious problem for us.

7

As to the argument related to Paul, I will not tackle it again. In my opinion, the articles written by D.C. Allison (“The Pauline Epistles and the Synoptic Gospels: the Pattern of the Parallels”, NTS 28 (1982), pp. 1-32) and Simon J. Gathercole (“The Historical and Humane Existence of Jesus in Paul’s Letters”, JSHJ 16 (2018) pp. 183-212) are by far more convincing than anything written on this topic by Carrier. 

8

In his writing, Carrier cites our sentence: “(As the French scholar) Alfred Loisy remarked more than a century ago, ‘one can explain Jesus, but not those who would have invented him’”, and he adds, referring to R. Price and him, “We not only can explain them, we have done”. But Carrier has omitted the paragraph that we wrote immediately after our sentence: “To put it in a more sharp and rigorous form, it is easier to account for the existence of someone like Jesus—that is, the historical being recoverable through a critical reconstruction— than the identity, and the procedures and the reasons, of those who could have invented the figure. Ockham’s razor supports the existence of the character.” Admittedly, Carrier ‒as so many other “mythicists” since the 18th century‒ has offered an explanation of why and how Jesus was invented, but the problem is that, in my opinion ‒and in the opinion of the overwhelming majority of scholars in the know, among whom there are also Jews, agnostics, and atheists‒, the assumption that Jesus of Nazareth existed is by far the simplest and the most convincing one, while the mythicist explanations (there are a lot of them), despite all its fanfare of scientificity, are systematically forced and convoluted. 

9

The claim by Richard Carrier that our method “derives ultimately from faith-based apologetics” or that it “is a quintessential apologetical device” is, again, demonstrably false. As to “contextual plausibility”, it is a most elementary requirement in any historical assessment. As to the “recurrent/convergent patterns”, its logic has been explained e.g. by D.C. Allison, Constructing Jesus. Memory, Imagination, and History, 2010 pp. 1-30 (an important work which, incidentally, was not cited in the lengthy bibliography of Carrier’s main book); anyway, is obviously untrue that it “simply means selecting what you want to be true and rejecting the rest”: as I have explained in several publications,  recurrent patterns should be trusted only if some requirements are fulfilled, and particularly only if the motif detected by the pattern is not reducible to the interests and editorial tendencies of the Gospel writers and/or early Christian communities. 

But the most obvious point is that related to the most essential criterion, counter-discursive material. As I have argued in an article written a decade ago (Revue des Études Juives), the core of this criterion is not that it created “embarrassment”, which is a purely subjective matter, but that it allows us to detect material which objectively does not fit (and even contradicts) the tendencies of the authors. This is why, in the last years, I have abandoned the label “criterion of embarrassment” and use the term “counter-discursive material” or “against the grain” (see e.g. F. Bermejo-Rubio, They Suffered under Pontius Pilate, pp. 46-51). This is not an idiosyncratic concept merely dreamed up for Jesus studies, but its logic applies in any field of history in which truth assessment is sought. The existence of this counter-discursive material is an essential point that has been remarked upon as a key method by virtually every author of handbooks of historical method, since the end of the 19th century (see e.g. Ernst Bernheim, Lehrbuch der historischen Methode und der Geschichtsphilosophie, Leipzig: Duncker & Humblot, 1903 (orig. ed. 1889), pp. 523-527;  Charles Langlois and Charles Seignobos, Introduction to the Study of History, London, Duckworth, 1912, p. 186; French orig. 1898), among many others. Therefore, to say—as Carrier does—that the method we use is a “broken method” or depends on apologetics has no rhythm nor reason, being an extremely outlandish (and ultimately funny) assertion.

10

And here we come to one of the most puzzling and discouraging points we have detected in Carrier’s discourse, both in his responses in the book and in his blog, namely, his claim that everything which is found within a text must be the result of its author’s wish. Put otherwise, he claims once and again that if something is contained in a text is because it corresponds to what the author wants to say (so “counter-discursive” material would be a self-defeating concept). The problem lies in the fact that this claim is extremely naïve and uncritical, as a lot of learned and thoughtful psychologists, literary critics, and philosophers (from Sigmund Freud to Jacques Derrida) have argued. Carrier’s claim not only is refuted by everyday experience and by the complexity of the processes of creation and transmission of a text, but it also contradicts central insights of historical method, as well as the core of sophisticated theories as Psychoanalysis and Deconstruction. Obviously, an author tends to avoid fouling his own nest, and to control what (s)he writes and says, but sometimes (s)he cannot avoid using material which ultimately contradicts their main positions. The reasons for this state of affairs have been already explained since the end of the nineteenth century. As to why counter-discursive material has been preserved by the authors of the Gospels, see e.g. Bermejo-Rubio, They Suffered under Pontius Pilate, pp. 46-51; “On the Self-Styled ‘Refutation’ of the ‘Seditious Jesus Hypothesis’. On Jesse Nickel’s (and others’) Wishful Thinking,” JSHJ 22 (2024), pp. 168-171.

The pointless and unfounded character of the claim that an author has the absolute control on what (s)he says and writes is even more clearly perceptible in the case of the Gospels, written by authors who, despite their skills as narrators, were believers in all kind of supernatural beings and activities, and cannot be taken as paradigms of consistency, and addressed for internal consumption to communities whose members were also Jesus-believers, ready to accept almost everything aimed at enhancing the person they worshipped.

11

It is ironic that Carrier wrongly (and unfairly) blames us for relying on apologetic devices, because in the coauthored book (Jesus: Militant or Non-Existent?, pp. 65-66) we have remarked that his position is, in several respects, ultimately very similar to confessional exegesis. Apart from what we have already written there, one could add other aspects. For instance, some of his objections to our hypothesis are identical to those harbored by conservative theologians (see e.g. F. Bermejo-Rubio, “On the Self-Styled ‘Refutation’ of the ‘Seditious Jesus Hypothesis’. On Jesse Nickel’s (and others’) Wishful Thinking,” JSHJ 22 (2024), pp. 163ff.). The statement that máchairai does not designate “swords” or that lestaí does not (often) designate rebels are typical apologetic devices (for the refutation of the first point, see Dale C. Martin, “Jesus in Jerusalem: Armed and Not Dangerous,” JSNT 37 (2014), pp. 3-24; Id., “Response to Downing and Fredriksen,” JSNT 37 (2015), pp. 334-345; for the refutation of the second, see e.g. the specialized works by Brent Shaw, Thomas Grünewald and Nadav Sharon cited in They Suffered under Pontius Pilate, p. 231, note 3). And just as believers have a vested interest in the existence of Jesus, Carrier has a likewise vested interest in his inexistence, since he has built his intellectual credibility on the staunch defense of this idea.   

12

Carrier blames us for ignoring “half of” his points. Admittedly, given that he has written so much, we cannot claim that we have not omitted some point in our responses, but the discussion during the preparation of the volume was precisely for that, and Carrier has had several opportunities to remark on our alleged oversights. But the ironical thing is that, as we wrote in the book,it is a demonstrable fact that Carrier does not pay attention to what his adversaries really say. A quotation of the book should suffice: “We noted on more than one occasion Carrier’s tendency to use extreme, not to say caricatural, versions of our theses. A glaring example of this is the fact that he ascribes to us the thesis that Jesus was a Zealot. We never affirmed that.” (Jesus: Militant or Non-Existent?, p. 131). This is a good example of how Richard Carrier works with aprioristic assumptions, without caring too much about what their adversaries actually state.

13

Leaving aside that we do not understand very well why, on the one side, Carrier affirms that we “make a very good case for the plausibility” of our hypothesis (“the next most likely after mine”), and on the other side he attacks it as if it were unfounded, the fact is that the procedure used by him to comment on the cluster detected by us is misguided. The reason is that he does not take into account the logic underlying this cluster. We do not claim the historicity of each item, but the historicity of the motif (for the logic, related to the conclusions drawn from the modern study of memory, see e.g. D.C. Allison, Constructing Jesus. Memory, Imagination, and History, 2010 pp. 1-30, an important work which, incidentally, was not cited in the lengthy bibliography of Carrier’s main book). Incidentally, the procedure taken by Carrier (to take each item in the cluster in order to state that its meaning is different and does not support our hypothesis) is exactly the same taken by conservative theologians and exegetes trying to “refute” the hypothesis.

14

In a recent article addressed against a conservative Christian scholar who has blatantly distorted the hypothesis of the Jesus involved in anti-Roman ideology (“On the Self-Styled ‘Refutation’…”, passim), I concluded that, when some minimal requirements are not fulfilled, it is futile to argue. I have come to the conclusion that this is what happens here. Richard Carrier thinks—or, at least, he says and writes—that we are incapable of understanding his thought and are no match for his brilliant mind. And we have come to think that he is a dogmatic mythicist, who does not seem to understand some of our ideas (and, what is more serious and sobering, the ideas of many other thinkers), believes he is in the possession of “the truth”, and does not seem to have the slightest capacity for self-criticism. Be that as it may, both of us (F. B.-R and F.T.) enjoy wide international recognition in academic circles in our respective fields of research, and we both are fully aware of our intellectual and personal worth. This means that the fact that Richard Carrier (or thousands like him) portray us as incompetent does not diminish our self-esteem one bit. But, as the Beatles said, “Life is very short, and there’s no time for fussing and fighting, my friend”. Given the serious flaws detected in Mr. Carrier’s way of reasoning, with this text I definitely end the exchange with him.

Brief Remark by Franco Tommasi

Much of what I wanted to write is already contained in Bermejo-Rubio’s response (above).

I would only like to recall an aspect of Carriers’s long text that amused me. I don’t need to remind the reader of Carrier’s mantra: “authors only put in what they want to put in.” It was debated in the book to which his page refers and it is repeated if different forms in his “Thorough Fisk.” In that very “fisk”, he quotes us:

“two lēstaí (not “robbers” or “thieves” but “brigands,” in the Roman sense of “political rebels”) were crucified along with Jesus” (point (2): p. 69)

and makes the following comment:

“This is a distortion of the facts in more than one way. I already cover these there (pp. 102–03, 140–41), but in short, no, that word does not entail “political rebels,” and the evidence indicates Mark does not intend you to imagine they were cohorts of Jesus.”

Very well. So, according to Carrier, λῃσταί does not mean “political rebels”.

Just skip 564 words and you will read what Carrier writes:

“Well, Mark tells us why he wrote this: Mark has Jesus declare, “Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.””

The original greek text whose translation Carrier takes, without a word of caution, from the “New International Version” reads:

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με;

That is, the English translation Carrier uses says exactly the opposite of what he claims: λῃστὴν means indeed “political rebel”.

Carrier will of course retort that it is a confessional translation (by the way: isn’t it nice that Christians usually affirm λῃστής does not mean “political rebel” – just like Mythicists – and then they translate the word exactly as “leader of a rebellion”?) but the fact is he has used it verbatim to make his point.

What does all this teach us? Had Carrier noticed this detail, he would probably have used another translation or, at least, he would have pointed out his dissent. He did neither. So, at least sometimes, authors do not “only put in what they want to put in”.

I believe nothing else needs to be added.

§

To comment use the Add Comment field at bottom, or click the Reply box next to (or the nearest one above) any comment. See Comments & Moderation Policy for standards and expectations.

Share this:

Discover more from Richard Carrier Blogs

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading